Ayer (1916-1917)

Contexto histórico y publicaciones de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas.
Memoria correspondiente a 1916-1917 | Contexto histórico | Composición del CEH | Catálogo

Retrato de grupo en los jardines de la Residencia de Estudiantes. En primera fila, a la izquierda, Antonio García Solalinde, Tomás Navarro Tomás sentado en una silla, Américo Castro sentado en el suelo con alumnos y profesores de los cursos de verano (ATN/OPR3_0317)


Contexto Histórico

En el bienio 1916-17 la Junta para Ampliación de Estudios pierde a algunos de sus más ilustres miembros. En 1916 muere D. José de Echegaray, en diciembre Joaquín Fernández Prida, en sustitución de ellos son nombrados D. Domingo de Orueta y Duarte y D. Gabriel Maura y Gamazo. Ese mismo año presenta su dimisión Julián Ribera y Tarragó, director de la Sección de Instituciones Árabes del CEH y Miguel Asín, director de la Sección de Filosofía Árabe. Finalmente en diciembre de 1917 muere Gumersindo Azcárate, vicepresidente de la Junta.

La Guerra Mundial sigue siendo un inconveniente pero no un impedimento total para los pensionados en el extranjero. La Junta siguió mandando pensionados a los países neutrales como Suiza o a los beligerantes, cuando estaban alejados del frente de lucha como Estados Unidos. También se mantienen los lazos con América del Sur. Los trabajos realizados en España han seguido disfrutando las ventajas del margen económico debido a la disminución de pensiones en el extranjero.

"En las relaciones con los países hispanoamericanos sigue siendo factor primordial la obra de la Institución Cultural española de Buenos Aires. La Junta ha enviado, en 1916, a D. José Ortega Gasset y, en 1917, a D. Julio Rey Pastor" (p. XV, memoria 1916-1917).

Las publicaciones de la Junta a fines de 1917 alcanzan la cifra de 296 libros y folletos, incluidas memorias hechas por los pensionados, traducciones y publicaciones de la Residencia.

"Los recursos disponibles no han permitido llevar a la imprenta buen número de originales terminados. Continúa la preparación de algunas grandes obras, cuya publicación no tardará en iniciarse."

El Centro de Estudios Históricos compensa la actividad de alguna de sus secciones con el desarrollo de otras e intensifica su contribución en las relaciones internacionales.

La constitución del Centro no ha variado desde que se creó por Real Decreto de 18 de Marzo de 1910. Pero en el curso del bienio que abarca esta memoria, han suspendido sus trabajos las Secciones de Filosofía Árabe e Instituciones Árabes a cargo de los señores Asín y Ribera en junio de 1916, y dejan el CEH según publican las Gacetas de 27 de Octubre y de 20 de Noviembre de 1917; la de Filosofía Contemporánea, a cargo del Sr. Ortega y Gasset también interrumpe su actividad en junio de 1916 al emprender el Sr. Ortega su viaje a la República Argentina, para dar allí conferencias bajo los auspicios de la Institución Cultural española. Tras este viaje no se incorporará al Centro. Finalmente la Sección de Instituciones de la Edad Media interrumpe sus trabajos por enfermedad del Sr. Hinojosa.

La obra del CEH consiste en los trabajos de sus secciones, en los cursos de lengua y literatura españolas, especialmente dedicados a los extranjeros, y en otros cursos dedicados a preparar profesores de español para centros docentes extranjeros.

Composición del CEH (Memoria JAE 1916-17. CEH pp. 95-128)

Presidente del Centro y Director de la Sección de Filología. Ramón Menéndez Pidal.

1. Director de la Sección de Instituciones de la Edad Media: Don Eduardo de Hinojosa.

2. Director de la Sección de Arqueología: D. Manuel Gómez Moreno.

3. Director de la Sección de Historia: D. Rafael Altamira.

4. Director de la Sección de Filosofía Árabe: D. Miguel Asín.

5. Director de la Sección de Instituciones Árabes: D. Julián Ribera.

6. Director de la Sección de Derecho: D. Felipe Clemente de Diego.

7. Director de la Sección de Arte: D. Elías Tormo Monzó.

8. Director de la Sección de Filosofía Contemporánea: D. José Ortega Gasset.

9. Director de la Sección de Estudios Semíticos: D. Abraham S. Yahuda.

Secretario del Centro: D. Tomás Navarro Tomás.

Colaboradores

Filología:

D. Federico de Onís, D. Américo Castro, O. Tomás Navarro Tomás, D. Alfonso Reyes, D. Antonio G. Solalinde, D. Justo Gómez Ocerín, D. Benito Sánchez Alonso, D. Federico Ruiz Morcuende, R. P. Zacarías García Villada, D. Eduardo García de Diego, D. Jesús González del Río, D. Samuel Gill Gaya, D. Amado Alonso, D. Pedro González Magro, D. Teófilo López Mata, D. Simón Escoda, D. Francisco Santos Coco, D. Cipriano Rodríguez Aniceto, D. Eduardo Martínez Torner, D. Manuel Manrique de Lara, D. Juan F. Montesinos.

Instituciones de la Edad Media: D. Galo Sánchez.

Arqueología:

D. José Moreno Villa, D. Ramón Gil Miguel, don Antonio Prieto Vives, D. Juan Cabré Aguiló, D. Mario González Pons.

Historia:

D. Eugenio López Aydillo, D. Lorenzo Luzuriaga, don Enrique Pacheco de Leyva, D. José María Ots y Capdequé, D. Joaquín Freyre Andrade.

Filosofía Árabe:

D. Maximiliano A. Alarcón, D. Cándido A. González Palencia.

Instituciones Árabes:

D. José Sánchez Pérez, D. Pedro Longás,D. Fernando Montilla y Ruiz, D. Carlos Quirós, D. RamónGarcía de Linares.

Derecho:

D. Francisco Rivera Pastor, D. Francisco Candil y Calvo, D. Enrique R. Ramos, D. Demófilo de Buen, D. Leopoldo García Alas.

Arte:

D. Ricardo Orueta, D. Francisco Javier Sánchez Cantón.

Filosofía Contemporánea:

Srta. María de Maeztu, D. Angel Sánchez Rivero.

Estudios Semíticos:

D. Ramón Bermejo y Mesa, D. Julio Brouta, D. José Ibarlucea, D. Ignacio González Llubera.

Catálogo de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas.
(Memoria correspondiente a 1916-17. Publicaciones del CEH pp. 213-217)

  • Sánchez Pérez, José Augusto; trad. Ibn Badr al-Balansi
  • Compendio de álgebra de Abénbeder / texto árabe, traducción y estudio por José A. Sánchez Pérez.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, Centro de Estudios Históricos, 1916 [Imp. Ibérica]-- XLVII p., 117 p., 39 h., 2 h. de lám. ; 22 cm.

  • José Augusto Sánchez Pérez (1882-1958), fue alumno y colaborador de la Sección de Filosofía e Instituciones árabes con Miguel Asín Palacios y Julián Ribera. En 1918 es propuesto como profesor para el Instituto Escuela.
  • Este libro resultado de los trabajos de la sección de Instituciones Árabes. La originalidad de Abenbéder en este libro consiste, principalmente, en el orden de exposición de las materias y en la resolución de problemas de análisis indeterminado, cosa poco común en los tratados elementales de los matemáticos árabes.[Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 6 ptas.]
  • Texto completo
  • Ibn Hazm, `Ali b. Ahmad
  • Los caracteres y la conducta : Tratado de moral práctica / por Abenhazam de Córdoba ; traducción española por Miguel Asín-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916 [Imp. Ibérica, E. Maestro]-- XXXI p., 1 h., 177 p. 1 h. ; 23 cm.

  • Este opúsculo ético-social contiene la descripción objetiva de los caracteres humanos, presentando una tan viva realidad, que su lectura seduce con atractivo comparable al que producen Los caracteres de La Bruyère o de Teofrasto. Tiene, además, un valor histórico, por ofrecer el cuadro de la psicología y ética social de los musulmanes españoles del siglo. [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 5 ptas.]
  • Texto completo
  • Ibn Tumlus, Yusuf b. Muhammad
  • Introducción al arte de la lógica / por Abentomlús de Alcira ; texto árabe y traducción española por Miguel Asín.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios a Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916 [Imp. Ibérica]-- XXIX, 153, 109 p. ; 23 cm.

  • Texto árabe traducido al español por Miguel Asín.
  • "El Director de esta Sección publicó, a principios de 1916, el primer fascículo de la introducción al arte de la Lógica, por Abentomlús de Alcira. Este fascículo, a parte de un estudio preliminar sobre Abentomlús de Alcira y su obra, contiene el texto árabe y la traducción española de los dos primeros libros (Categorías e Interpretación) de dicha introducción." (Memoria 1916-1917).
  •  
  • El filósofo Abentomlús de Alcira, discípulo personal de Averroes, y que floreció en España durante los siglos XII y XIII, es el autor de un tratado sobre toda la lógica aristotélica, escrito con cierto orden sistemático que acusa asimilación perfecta de la materia, y propósito deliberado de no desempeñar el escritor el papel de mero comentarista.
  • Este fascículo contiene la traducción de los dos primeros libros del Organon de Aristóteles: las Categorías y la Interpretación. [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 7 ptas.]
  • Texto completo
  • García Alas y Argüelles, Leopoldo
  • De la usucapión / por Leopoldo Alas, Demófilo de Buen, Enrique R. Ramos.-- Madrid : Junta para ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916 (Imp. Ibérica)-- 336 p. ; 23 cm.

  • Estudio de la prescripción adquisitiva; un preliminar sobre el influjo del tiempo en las instituciones jurídicas y una introducción histórica general muy detenida, al interpretar el derecho propiamente español, preparan el análisis de los principales problemas que sobre la usucapión se plantean con respecto a su naturaleza, extensión, requisitos, factores y efectos, y que son examinados en el resto de la obra, tanto en el Código Civil español como en el moderno derecho extranjero. [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 6 ptas.]
  • Alonso Cortés, Narciso
  • Casos cervantinos que tocan a Valladolid / por Narciso Alonso Cortés.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916 [Imp. Fortanet]-- 171 p., 2 h. ; 21 cm.
  • Los datos para este libro están recogidos en los archivos de la capital castellana, y son absolutamente nuevos. Los hechos a que se refieren ocurrieron en Valladolid o se ventilaron en los tribunales de esta ciudad. [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 3,50 ptas.]
  • Texto completo
  • Thomas, Henry
  • Dos romances anónimos del siglo XVI : El sueño de Feliciano de Silva. La muerte de Héctor / Publícalos con introducción y con sus fuentes Henry Thomas.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1917 (Imp. Fortanet)-- 8 p., 1 h. ; 22 cm.

  • El principal interés de estos romances consiste en servir de testimonio para conocer el verdadero autor del famoso libro de Amadís de Grecia.
  •  
  • Henry Thomas, es bibliotecario en el Museo británico, autor de la obra que se muestra y colabora con esta obra con la Sección de Filología del CEH.
  • La obra nace de una entrevista que mantuvo el autor con D. Marcelino Menéndez Pelayo seis años antes, en la que le recomendó que lo publicase como ampliación del pasaje de su obra Orígenes de la novela.
  • El autor nos comenta en la introducción, que se reproduce el impreso del ejemplar de Museo Británico Sueño de Feliciano de Silva, "acompañado con el texto del Sueño sacado del noveno libro de Amadís de Gaula. Hecha la comparación de los dos, consta que el Sueño de Feliciano de Silva puesto en metro castellano por un su cierto servidor coincide con el de Amadís de Grecia.[Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 2 ptas.]
  • Texto completo
  • Castro, Américo; Onís, Federico de
  • Fueros leoneses de Zamora, Salamanca, Ledesma y Alba de Tormes / edición y estudio de Américo Castro, y Federico de Onís . I . Textos-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916 [Imp. Suc. Hernando]-- 339 ; 26 cm.

  • Los autores son colaboradores de la Sección de filología del CEH que dirigía Ramón Menéndez Pidal.
  • Estos Fueros ofrecen interés, tanto para la lingüística como para el derecho. Proceden todos de una región dialectal leonesa y constituyen excelente base para el conocimiento de la vida municipal en la Edad Media. [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 12 ptas.]
  • Texto completo
  • Luzuriaga, Lorenzo
  • Documentos para la historia escolar de España / publicados por Lorenzo Luzuriaga.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916-1917 (Imp. J. Cosano)-- 2 v. ; 22 cm.

  • Esta obra es resultado del trabajo de Lorenzo Luzuriaga como colaborador de la Sección de Historia del CEH, dirigida en estos años Rafael Altamira.
  • En esta obra se publican por primera vez, reunidos, una serie de documentos escolares, en su mayor parte inédito o poco conocido. El tomo I comprende desde la cédula de Enrique II hasta 1.800; el II desde este año hasta 1895. En cada tomo va una introducción, en la que se exponen las líneas generales de la historia escolar en esas épocas. A cada documento acompañan las notas explicativas más esenciales. Amos volúmenes se publican en los años 1916 y 1917. [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 5 y 4 ptas.]
  • Sánchez Cantón,Francisco Javier
  • Documentos de la Catedral de Toledo (Datos documentales para la historia del arte español II). Madrid: Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916.

  • La colección de Datos documentales inéditos para la historia del arte español es uno de los grandes proyectos editoriales del CEH (1914-19143) desarrollado en la Sección de Arte del CEH (1914-39) y concluido en época del CSIC (19140-43). El presente ejemplar es el segundo volumen de la colección. Lleva una introducción de su director, Elías Tormo. Su autor F.J. Sánchez Cantón, es colaborador de esa sección.
  • La obra "está formada por dos volúmenes en los que se recoge la documentación casi completa de las obras de la Catedral Primada, desde mediados del siglo XV a comienzos del XIX. Abundan en ellos noticias de artistas desconocidos y de ignoradas obras de artistas famosos." [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 6 y 8 ptas.]
  • Texto completo
  • Vélez de Guevara, Luis
  • Teatro antiguo español : textos y estudios / Centro de Estudios Históricos.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916- [Imp. Suc. de Hernando]-- v. ; 22 cm.

  • Ramón Menéndez Pidal, presidente del CEH y director de la Sección de Filología es el encargado de la organización y dirección del Centro de Estudios Históricos en 1910. Casado con María Goyri, escritora, profesora y filóloga, con quien colabora en sus investigaciones.
  • Esta obra es el primer volumen de uno de los proyectos editoriales del CEH: el estudio de los clásicos del teatro español. La colección del Teatro antiguo español: textos y estudios, iniciada por el CEH en 1916 está formada por 9 volúmenes entre 1916-1940. En este sitio web de Eslabones Seculares. Investigaciones de ayer y de hoy se presentan las dos primeras obras publicadas en 1916 y1917.
  • El ejemplar que nos ocupa es "una de las mejores comedias de Vélez de Guevara, injustamente inédita hasta ahora. Su estudio se presta a interesantes comparaciones relativas a Lope de Vega, Tirso de Molina y otros dramáticos; también tiene importantes contactos con la literatura popular." [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 4 ptas.]
  • Texto completo
  • Rojas Zorrilla, Francisco de
  • Teatro antiguo español : textos y estudios / Centro de Estudios Históricos.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas. Centro de Estudios Históricos, 1916- [Imp. Suc. de Hernando]-- v. ; 22 cm.

  • Esta obra es el segundo volumen de la colección del Teatro antiguo español. Con texto de Rojas Zorrilla y estudio de Américo Castro. "Cada cual lo que le toca hirió las ideas de los contemporáneos. Acerca del honor matrimonial; en el estudio del editor se pone de relieve la peculiaridad de Rojas en este punto, y se deducen consecuencias de interés general para el conocimiento de nuestro teatro. La anotación procura esclarecer e ilustrar todos los pasajes que lo necesitan". [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 5 ptas.]
  • Texto completo
  • Ramón Menéndez Pidal
  • Antología de prosistas castellanos / Ramón Menéndez Pidal.-- Madrid : Junta para Ampliación de Estudios. Centro de Estudios Históricos, 1917 (Madrid: Imp. Clásica Española)-- 384 p. ; 20 cm.

  • La segunda monografía editada por la Revista de Filología Española (RFE) tiene un carácter pedagógico. Está orientada a ayudar al profesor y a guiar a los alumnos de segunda enseñanza en la lectura de textos clásicos.
  • "Ofrece una selecta colección de trozos, sacados de los autores que con más arte presentan los rasgos característicos de nuestro genio literario. Comienza con las primeras manifestaciones artísticas de la prosa en el Rey Sabio y llega hasta los autores de principios del siglo XIX. Cada autor va precedido de observaciones sobre su significación literaria, el carácter de su lengua y las peculiaridades de su estilo, y al pie de las páginas abundantes y concisas notas aclaran las principales dificultades de sentido y llaman la atención sobre las construcciones más interesantes." [Catálogo de publicaciones de la Junta 1918, 4,50 ptas.]
  • Texto completo

Biblioteca Tomás Navarro Tomás