La colección en el CSIC

La colección que custodia el CSIC empieza en el disco 16, aunque se conservan referencias a los quince primeros discos.

Durante los años en que se ha desarrollado el proyecto, hemos tratado de reunir información sobre el paradero actual de esos quince primeros discos, pero no ha sido posible. Se han realizado gestiones con la Universidad de Columbia y su archivo, con el Museo del Traje, con Radio Nacional de España, con la Fundación Joaquín Díaz, con el Museo Etnográfico de Castilla y León, etc. Agradecemos la generosidad de todos sus responsables y de numerosas personas con las que hemos estado trabajando, pero los discos originales no han sido localizados.

Al preguntar por los discos de Schindler con frecuencia se menciona la edición, primero en vinilos y más tarde en discos compactos, que realizó la Residencia de Estudiantes en 1998 con el título: Voces de la Edad de Plata: Archivo de la Palabra. Pero son dos proyectos diferentes.



La Residencia de Estudiantes contrató, gracias a una subvención del Programa de extensión científica del CSIC, a la empresa Sintonía S.A., para realizar una actualización del soporte de los discos del Archivo de la Palabra en cintas DAT que facilitara su difusión. El objetivo se centraba en las voces de personajes destacados de la sociedad española en la llamada Edad de Plata, y por ello únicamente se reprodujo el Archivo de la Palabra, el conjunto de discos de pizarra que recoge las voces de políticos e intelectuales como Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Valle-Inclán, Unamuno, Alcalá Zamora, etc.



Todos estos discos se encuentran en la BTNT y las cintas DAT en la Residencia de Estudiantes, ambos soportes son consultables para los científicos y especialistas.

Sin embargo, con la colección de Schindler se debió producir alguna incidencia que no hemos podido aclarar. No existen copias de los años ochenta ni en RNE ni en el CSIC, pero sí existe una copia digital realizada en el siglo XXI, entregada por la Fundación Joaquín Díaz (FJD) al Museo Etnográfico de Castilla y León como parte de su donación de fondos. No hay datos sobre el proceso que permitió contar con una copia de las grabaciones para poder realizar esta copia digital, pero sí se han conservado dos fuentes importantes de información sobre los discos de Schindler: una reproducción fotomecánica de los sobres que cubrían los discos y en los que se apuntaban los títulos de las canciones y en ocasiones algunas letras, y grabaciones de algunos de esos títulos que pueden consultarse en el apartado Etnoesfera de la página web del Museo Etnográfico de Castilla y León https://www.etnoesfera.es/

Para facilitar el acceso al trabajo realizado por Kurt Schindler, hemos incorporado el acceso al contenido de los quince primeros discos según los sobres que se conservan en la FJD, enlazando desde cada título de canción a la grabación ofrecida en Etnoesfera. No se han localizado todos los títulos que aparecen en los sobres, hay diferencias en la vinculación de los pueblos en el momento de la grabación y en la actualidad y se observa una diferencia entre la calidad de las grabaciones conservadas en Zamora y las realizadas en 2025. Sin embargo, la importancia de reunir toda la colección de Schindler y animar a desarrollar nuevos proyectos de investigación, invita a ofrecer acceso también a estas grabaciones.