La pieza del mes

Los amantes del Fondo Antiguo estamos de enhorabuena pues sacamos a la luz de entre nuestro fondo bibliográfico un ejemplar único.

Gracias a la revisión que, en colaboración con el CCPB, estamos realizando del fondo patrimonial llegamos a la localización y descripción de esta obra.

La intuición no falla cuando las personas especializadas en este tipo de material encuentran un ejemplar en pergamino deteriorado y un olor y textura del papel, consistente pero suave. Si a esto sumamos que el volumen que llega a nuestras manos no incluye una única obra, sino que se localizan junto a otras tres distintas y con diferencias formales entre una y otra, la cosa se empieza a poner interesante. Pero lo realmente emocionante comienza cuando se intenta datar y para ello buscamos y rebuscamos entre los catálogos de instituciones existentes y no se localiza nada parecido. Un silencio en las búsquedas indica que estamos ante algo realmente excepcional que nadie posee y que, es posible, sólo posible, que hasta el momento seamos nosotros los custodios de una obra única. Éste es el caso de nuestro post-incunable.

Os presentamos el Flosculus sacramentorum editus a Petro fernandi de villegas… : in quo quicquid ex sacramento scire clericum aportet brevissime continetur.

La obra, escrita en latín con temática religiosa, fue compuesta por el arcediano burgalés Pedro Fernández de Villegas en torno a 1510.

Se trata de un manual breve, dirigido a los clérigos para el entendimiento de los sacramentos, que ha llegado hasta nosotros incompleto, de los folios 2 al 22. Está escrito en letra gótica, con un promedio de 36 líneas por folio y cuenta, como único adorno, con sus iniciales grabadas xilográficamente.

Para poder acercarnos a sus datos de edición, ha sido necesario recurrir a los manuales de fondo antiguo por excelencia: Martín Abad, Norton y el RIEPI, en los que aparece citado como un ejemplar incompleto, único conocido, y cuyo pie de imprenta sitúa la edición en Logroño, en la imprenta de Arnao Guillén de Brocar, cerca del año 1510.

Estas mismas fuentes nos dan la clave para ubicarlo entre nuestro fondo, pues indican que la posesión de la obra es de Monseñor Teófilo Ayuso Marazuela, colaborador del CSIC como responsable de la Sección Latina del Proyecto de la Biblia Políglota, entre otros cargos, desde 1940 a 1962. Su biblioteca y su archivo pasaron a formar parte del Instituto Arias Montano, a partir de 1985 se incorporaron a la biblioteca del Instituto de Filología y actualmente se encuentra en la Biblioteca Tomás Navarro Tomás (CCHS-CSIC).

Ilustrado con letras xilográficas iniciales.

Conserva marcas de humedad, subrayados y anotaciones al margen.

El Flosculus sacramentorum se encuentra encuadernado junto a otras 3 obras, formando un ejemplar facticio. Comparten entre ellas, temática y lengua y sus datos son los siguientes:

.- Burchard, Johannes. Ordo [et] Expositio misse cum Resolutionibus Clxvj dubiorum circa celebrationem missarum frequentius occurentium. Insigni Cesaraugustana ciuitate impressum : arte [et] industria Georgij coci alemani, peractum vero xviij die mensis decembris anno Incarnationis Millesimo qnqentesimo sexto (18 diciembre 1506).

.- Interrogationes confessorum. [Lugduni] : [Mathias Huss], [ca. 1490] (la autoría de la obra según el Catálogo de la Real Biblioteca de España se atribuye a Andrés de Escobar).

.- Escobar, Andres de. Confessionale tam confessori q[uod] confitenti vtilissimum : [Modus confite[n]di. [Tolosae] : [Johannes Parix et Stephanus Cleblat], [ ca. 1490] (pie de imprenta posible por comparación con obras del CCPB).

Estas tres maravillosas obras han llegado hasta nosotros protegidas por una encuadernación en pergamino, bastante deteriorada, pero que las ha mantenido unidas hasta nuestros días.

Citas:

- Martín Abad, Julian. Post-incunables Ibéricos.—Madrid: Ollero y Ramos, 2011-2006, 687.

- Norton, F.J. A descriptive catalogue of printing in Spain and Portugal: 1501-1520, 408.

- Repertorio de impresos españoles perdidos e imaginarios (RIEPI), v.I, 2586.

Más información: Acceso a la obra digitalizada en SIMURG

Texto: M. del Carmen Maya

Meses anteriores