La pieza del mes

En esta sección de la web de la biblioteca iremos rescatando obras "especiales" que lleguen a nuestra manos por diferentes motivos: preparación de una exposición, revisión de la colección, nuevo ingreso, etc.

El mes de diciembre la biblioteca rescata la pieza Voyages d'un faux derviche dans l'Asie centrale : de Téhéran a Khiva, Bokhara et Samarcand par le grand désert Turkoman, obra de Arminius Vambery, un filólogo y explorador húngaro.

Nacida de su deseo de estudiar los contactos entre las lenguas magiar y las turcómanas, se embarcó en un viaje de descubrimiento que le llevaría de Estambul a Persia y de allí a los estados de Asia Central entre 1861 y 1863. El libro da cuenta de los peligros del camino: asaltantes de caravanas, hambre, sed… También soledad: asume la personalidad de un derviche pues los cristianos tenían prohibido el acceso a las rutas, y teme por su vida si sus compañeros descubren su secreto.

Su relato es un cuadro único de las costumbres de los sultanatos centroasiáticos en los años inmediatamente anteriores a su anexión por Rusia. Sus costumbres, creencias y anécdotas que presenció dan un cuadro único de los últimos años de independencia de estas regiones.

Este libro también nos habla de “El Gran Juego”, la expansión colonial que rusos desde el norte, e ingleses desde la India desarrollaron y que Vambery vió en primera persona en la región, de la que traería advertencias y que le convirtieron en un anglófilo el resto de su vida, pues estos lugares pasarían a dominio ruso tan sólo 5 años después.

En el CCHS podemos disfrutar de la primera edición en lengua francesa. Dos ediciones fueron elaboradas en un primer momento en inglés y húngaro en 1865, pero debido a su éxito fue rápidamente traducida a otras lenguas, como es este ejemplar bellamente encuadernado e ilustrado con grabados.

Voyages d'un faux derviche dans l'Asie centrale : de Téhéran a Khiva, Bokhara et Samarcand par le grand désert Turkoman
Signatura: SXIX/296260; SXIX/27640

Panel en Pinterest

Meses anteriores