Dedicamos la pieza del mes a una de las obras de la colección de manuscritos orientales de la BTNT: el Timurnāmeh (o Zafarnāmeh) del poeta persa Abd-Allah Hatifí. Esta obra, escrita en verso, no es solo un relato de las conquistas de Tamerlán, fundador de la dinastía timúrida, sino un testimonio físico de la globalización cultural a través de los siglos.

El ejemplar conservado en la BTNT (RESC/1022) fue copiado en la India en 1810, durante el reinado del emperador mogol Akbar Shah II. La obra destaca por elevar a Tamerlán al estatus de "Príncipe Persa" ideal, llegando incluso a sustituir a Alejandro Magno en la estructura literaria tradicional de la Khamsé (Pentalogía) del autor. Con sus 9.402 versos, el poema fusiona la historia real con el mito épico.

Gracias a su encuadernación en piel y a un ex libris heráldico, ha sido posible rastrear su paso por manos británicas, perteneciendo probablemente al General Sir Henry Wyndham (1790–1860). Aunque su trayectoria final hasta los fondos del CSIC sigue siendo desconocido y un motivo de futuras investigaciones.

Os invitamos a conocer esta pieza del mes en el que la autora, desentraña los detalles poéticos y biográficos de Hatifí, así como la importancia de este manuscrito en el contexto de la historiografía oriental.

Más información: La Pieza del mes de la BTNT

Volver a noticias