Representación

Representado por primera vez en el teatro de Jovellanos, el 20 de noviembre 1867.

Escenas

P: XI, VIII, XIV, XIV E: XI

Personajes

María (17 años), Bárbara Coronel (comediante, 25 años), Celestina (dueña, 40 años), Ramiro Núñez (soldado galán de la guardia española, 20 años), Carrillo (su criado, 25 a 30 años), Juan Rana (comediante gracioso, 40 a 50 años), Cristóbal de Avendaño (autor de compañía cómica, 40 a 50 años), un mesonero, soldados 1.º, 2.º, 3.º y 4.º, arriero 1.º, una graciosa (canta), comediantes, comediantas, arrieros y soldados. Personajes epílogo: La abadesa de Valfermoso (38 ó 40 años), sor Bárbara (conversa, 43 a 46 años), el rey don Felipe IV (40 años), el duque de Medina de las Torres (40 años), don Juan de Austria (13 ó 16 años), el padre vicario (monje benedictino, barba), el conde de Fontanar (barba), Carrillo (30 años).

Lugar de la accion

La acción pasa en un mesón de Carmona; año de 1624. Epílogo: La acción pasa una mañana a mediados del mes de marzo del año 1640, en el Monasterio de Monjas benedictinas de Valfermoso, de las monlas del Valle de Utande, en la provincia de Guadalajara.

Actores

Romeral, Valverde, García, Morales, Mario, Zamacois, José Alisedo, Casañé, Genovés, Izquierdo, Díez

Incipit

CORO DE SOLDADOS Y ARRIEROS. Dá bienes fortuna // que no están escritos: // cuando pitos, flautas! // cuando flautas, pitos! [...]

Explicit

[...] ABAD. ¡Donde Magdalena // es santa: á los pies de Cristo! // (Éntrase. Bárbara cierra la puerta, D. Juan, que ha corrido como para evitarlo, cae de rodillas ante el crucifijo. El Rey, que hizo tambien ademan de detener á la Abadesa, queda suspenso contemplando enternecido un instante á D. Juan, á quien irá á levantar del suelo al caer el telón.) FIN DEL EPÍLOGO.

Dedicatoria

Dedicada a don Manuel Bretón de los Herreros.

Censura

Examinado este excelente drama, no hallo inconveniente en que su representación se autorice. Madrid 21 de octubre de 1867. El censor de teatros, Narciso S. Serra.

Originalidad

[Sin mención]

Signatura

FL COL CES-XIX/45-2