Los impresos teatrales incluyen con frecuencia la lista de personajes y el nombre de los actores que participaron en el estreno. El proyecto TeTN19 recoge los actores que aparecen en las obras respetando sus variantes, pero en la búsqueda por índices normaliza esas variables siempre que ha sido posible para recuperar todas las obras en las que se menciona a un autor. Por ejemplo, Julián Romea con todas sus variantes: Julián Romea, Sr. Romea, Sr. Romea D.J., etc., pero se mantienen por separado las entradas: Cruz, M. o Cruz, Sra. al no poder distinguir si se trata de Manuela Cruz, de María Cruz o de otra persona que no haya aparecido con el nombre desarrollado.

Estudios posteriores podrán desarrollar las abreviaturas e identificar a todos los actores, pero la búsqueda en este proyecto nos permitirá saber en qué obras de la colección BTNT participaron y en qué fecha del estreno. Ello facilita estudios de composición de compañías, tipo de personajes interpretados por un determinado actor o actriz, etc.