Pilar Martínez Olmo es doctora de filología hispánica y bibliotecaria del cuerpo de Titulados Superiores Especializados en Biblioteconomía y Documentación Científica del CSIC. Ha sido lectora en la University of St. Andrews, en Gran Bretaña y bibliotecaria en diferentes centros de Sevilla y Madrid. Es autora de dos monografías, La España Dramática: Colección de obras representadas con aplauso en los teatros de la Corte (1849-1881) (2008) y Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC (1998), de numerosos artículos técnicos en revistas como Enredadera, Mi biblioteca o CLIP y de un número menor de artículos de investigación publicados en revistas científicas (Revista de Literatura, Especulo: Revista de estudios literarios, FQS) o como parte de monografías (El archivo del duelo, Palabras para el pueblo, Tes philéis tade dora). Muchos de ellos ya disponibles en el repositorio institucional Digital.CSIC.
Ha participado en proyectos de investigación bajo la dirección de científicos de diferentes disciplinas y en congresos y seminarios sobre biblioteconomía y documentación desde 1990. Es miembro del equipo organizador de las jornadas de Archivo y Memoria y de numerosas actividades de difusión científica como exposiciones, sesiones de puertas abiertas, etc. Desde 2006 es directora de la biblioteca Tomás Navarro Tomás del CSIC.