El portal de manuscritos está diseñado para informatizar, digitalizar y hacer accesibles todas las colecciones de manuscritos existentes en bibliotecas del CSIC, contemplando una amplia diversidad de alfabetos (latino, árabe, hebreo, persa…). En una primera fase (2010) se aborda el tratamiento de las colecciones de manuscritos árabes y hebreos en bibliotecas del CSIC.
El portal Manuscript@CSIC proporciona acceso a las descripciones codicológicas y catalográficas de dichos manuscritos, así como al texto completo de cada uno de los documentos, con funcionalidades avanzadas de visualización con la idea de convertirse en una herramienta de trabajo y de poner a disposición de la comunidad científica nacional e internacional las colecciones CSIC.
Uno de los objetivos principales del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo del CSIC es la interrelación e integración de distintas áreas de conocimiento, superando campos académicos tradicionalmente separados y proponiendo proyectos que vinculen la investigación convencionalmente considerada filológica con la aplicación de técnicas y análisis múltiples. Se persigue con ello un enfoque global que ofrezca una visión innovadora de las ciencias humanas en general y de las ciencias filológicas en particular.
El objetivo principal del proyecto es ofrecer a los investigadores un acceso a las colecciones de manuscritos árabes, hebreos, persas y turcos en bibliotecas del CSIC por medio de un portal que incorpora sus datos codicológicos y su digitalización. La concesión por parte del CSIC del proyecto Manuscript@CSIC permite retomar la idea siempre presente en las bibliotecas del ILC y de la EEA de llevar a cabo un tratamiento integral de sus manuscritos árabes, hebreos, persas y turcos que, a través de su catalogación, digitalización y difusión pública, permita la creación de un portal especializado que ofrezca a los especialistas una nueva herramienta de investigación. Esto se ha concretado en:
El portal de manuscritos resultante forma parte de la web de bibliotecas del CSIC y de los institutos del CSIC participantes y, mediante el cumplimiento de los estándares documentales al uso podrá integrarse en proyectos supra-institucionales a nivel nacional e internacional.
La idea de acometer un tratamiento integral del fondo de manuscritos de las biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes y de la biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales venía siendo una constante desde hace años. En este momento y gracias a la concesión por parte del CSIC de este proyecto, se retoma esta iniciativa con el objetivo de llevar a cabo un tratamiento integral de su fondo manuscrito que contemple todas las tareas antes descritas para su difusión pública a través de un portal especializado en la Red.
Al mismo tiempo, la biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes ve así cumplidos sus objetivos y líneas de actuación, proyectados en el marco de su plan estratégico 2010-2013, orientados a impulsar y promover actuaciones específicas que permitan una mejor conservación, restauración y puesta en valor de sus colecciones manuscritas, representativas de nuestro patrimonio bibliográfico y fuentes insustituibles de investigación.
Se han excluido de este portal los manuscritos que se encontraban en mal estado y debían restaurarse antes de ser digitalizados. Sin embargo, se irán incorporando según se haga la oportuna restauración. Por el momento, se han incluido solamente sus datos de inventario en CIRBIC-Catálogos Informatizados del CSIC.