La pieza del mes de la BTNT

En una carta que escribe a un amigo norteamericano, Schindler le explica los motivos que le llevaron a salir hacia España en 1928, “en los últimos años en América me sentí peligrosamente al borde de un colapso nervioso (contraído por el exceso de trabajo en que había tratado de ahogar lo que podría llamarse la conciencia de la ruina de mi vida familiar). Otra razón fue poner fin a lo que había llegado a ser para mí la repetición tediosa de tratar con ricos ociosos y doctas medianías, con el propósito de usar lo mejor de mis facultades para hacer obra constructiva digna y duradera. He buscado y encontrado esta obra en España”. También señala que “este trabajo es más importante que cualquier excavación arqueológica porque mientras estas permanecen seguras bajo tierra, podemos estar seguros que en los próximos diez años toda esta riqueza musical del pasado quedará extinguida, pues ahora mismo solo los viejos de más de sesenta años recuerdan estas melodías tradicionales que los jóvenes ignoran”.

Los materiales del cancionero están organizados siguiendo un criterio geográfico, por provincias y por pueblos, siguiendo el orden en que Schindler los había agrupado. Su propósito no era darle un carácter regional, sino que la comparación surgiera de manera natural al comprobar lo común y peculiar entre las canciones de las diferentes regiones, aun cuando estas no estuvieran vinculadas por la proximidad territorial.

Comienza por Asturias hasta Zaragoza, y las últimas se corresponden con Portugal, sumando un total de 985 partituras. Después hay tres apéndices: el primero, Letra adicional y las notas a las canciones, tomadas en español por el propio Schindler; el segundo, Romances y relaciones, con copias de antiguos romances y poesías narrativas de diverso carácter; y el último, Cantares sin música, formado por aquellas canciones que recogió sin indicación melódica. Son canciones que interpreta el pueblo con melodías variables.

Meses anteriores