Día Internacional de la Mujer 
Emilia Pardo Bazán

Centenario (1851-1921)

Biografía

Condesa de Pardo Bazán, novelista, periodista, ensayista, crítica literaria, poetisa, dramaturga, traductora, editora, catedrática, conferenciante española, introductora del naturalismo en España y feminista.

Su educación no fue la típica de una mujer de la época. Su padre, firme defensor de los derechos de la mujer, le proporcionó acceso a las humanidades, a la escritura y a los idiomas destacando en francés, alemán e inglés.

El mismo año que estalla la Revolución de 1868 Emilia Pardo Bazán, con dieciséis años, se casará con José Quiroga, con el que tendrá cuatro hijos y del que se separará en 1883.

Durante toda su vida recibirá el reconocimiento de personalidades de su época con los que mantendrá una larga correspondencia como es el caso de Benito Pérez Galdós, Lázaro Galdiano, Marcelino Menéndez Pelayo o Blanca de los Ríos. 

Viajera incansable se convertirá en cronista de la realidad europea del momento con obras como: Por la Europa católica (1902) o Cuarenta días en la Exposición (1900) que recoge sus impresiones sobre la Exposición Universal de París.

El 12 de mayo de 1921 fallece una de las figuras más relevantes del siglo XIX español.

Para tener una visión más amplia de su vida recomendamos la consulta de la biografía escrita por Isabel Burdiel (2019).

Obra literaria

La obra de Emilia Pardo Bazán es amplia tanto en número como en tipología: desde novela, ensayo, cuentos, artículos de prensa, correspondencia…

En 1879 escribirá su primera novela Pascual López, autobiografía de un estudiante de medicina. Gracias al notable éxito de esta en 1881 publicará Un viaje de novios, que plantea los problemas del matrimonio de una mujer joven e inexperta.

Será en 1882 cuando comienza a publicar una serie de artículos sobre Émile Zola y el naturalismo que posteriormente se recopilaran en un libro: La cuestión palpitante el cual supondrá un punto de inflexión en su carrera como escritora.

En 1883 publica La Tribuna, donde se deja notar la influencia del naturalismo, del cual era ferviente admiradora como deja constancia en La cuestión palpitante, y es considerada como la primera novela social

Esta influencia naturalista llegará a su máxima expresión con la que considerada su obra cumbre: Los pazos de Ulloa (1886-1887). A la que seguirá su continuación La madre naturaleza.

A partir de 1890 su obra toma un cariz más simbolista con obras como: Una cristiana (1890) o La sirena negra (1908).

A sus novelas hay que añadir su prolífica carrera como cuentista con más de quinientas obras.

Gran parte de este trabajo se pude consultar en la Biblioteca Tomás Navarro Tomás.

Para conocer la magnitud de su trabajo es interesante la consulta del artículo de María del Carmen Simón Palmer Aportación a la bibliografía de doña Emilia Pardo Bazán en Digital.CSIC:.

Y para conocer la influencia del Naturalismo en la obra de Emilia Pardo Bazán resulta interesante el artículo Naturalismo, novela y sociedad en España entre los siglos XIX y XX de Carmen Ortiz García en Digital.CSIC.

Animamos a conocer su obra –novelas, cuentos, teatro, poseía, crítica, correspondencia…- gracias al espacio que dedica en su web el Instituto Cervantes a la escritora.

Periodista

Colaboró como periodista tanto en prensa nacional: El Imparcial o La Ilustración Artística, como en prensa internacional: La Nación (Buenos Aires) o El Diario de la Marina (La Habana).

Sobre la importancia de su obra periodística, desde la que analiza con mirada aguda la sociedad de su tiempo, se puede consultar La Obra periodística de Emilia Pardo Bazán en La ilustración artística de Barcelona (1895-1916) de Eduardo Ruíz-Ocaña.

La Ilustración Artística (1882-1916) fue una revista ilustrada publicada en Barcelona. Contó con la colaboración no solo de Emilia Pardo Bazán, también de escritores de la talla de Benito Pérez Galdós, Leopoldo Alas “Clarín” o Emilia Serrano de Wilson –conocida como “la Baronesa Wilson”-.

En las colecciones de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás se puede consultar La Ilustración artística.

También está accesible su consulta online a través de la web del Instituto Cervantes La Ilustración artística.

Fundadora de dos revistas

Además de escribir en varios periódicos fundó dos títulos: primero Revista de Galicia y años más tarde Nuevo Teatro Crítico.

El primero de los títulos, Revista de Galicia (abril- octubre 1880), es ampliamente analizada en La revista de Galicia de Emilia Pardo Bazán (1880) de Ana María Freire López.

Nuevo Teatro Crítico (1890-1893) creado, dirigido y escrito íntegramente por ella se puede consultar en la Biblioteca Tomás Navarro Tomás.

Emilia Pardo Bazán será la única autora de la publicación realizando crítica literaria, actualidad política, estudios sociales, ensayos… todo ello reflejando la vida de la época que le tocó vivir.

Traductora

Gracias a su educación y facilidad para los idiomas fue traductora de obras tan relevantes como La esclavitud femenina de John Stuart Mill, que publicó dentro de la colección Biblioteca de la Mujer de la que además era editora.

Con la traducción y posterior publicación de esta obra pone de manifiesto el interés que despertaba en ella la situación social de la mujer durante el siglo XIX.

A través del catálogo de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC se puede consultar la edición que incluye un prólogo de la escritora.

Su figura como editora

A partir de 1892 y hasta 1914 funda y comienza a dirigir la Biblioteca de la Mujer un proyecto editorial cuya finalidad era dar a conocer entre el público femenino ideas renovadoras sobre los derechos de la mujer. Fueron un total de once tomos los que completaron la colección.

En estos enlaces se puede conocer más a fondo la Biblioteca de la Mujer, gracias a la presentación que hace de esta iniciativa Ana María Freire (UNED):

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/entorno_a_la_obra_conciencia_8/

http://www.cervantesvirtual.com/portales/pardo_bazan/entorno_a_la_obra_conciencia_9/

Los títulos incluidos en la Biblioteca de la Mujer

  • Vida de la Virgen María de María de Jesús de Ágreda
  • La esclavitud femenina de John Stuart Mill
  • Novelas de María de Zayas
  • Reinar en secreto de Padre Mercier
  • Historia de Isabel la Católica de Gonzalve de Nervo
  • Instrucción de la mujer cristiana de Juan Luis Vives
  • La revolución y la novela en Rusia de Emilia Pardo Bazán
  • Mi romería de Emilia Pardo Bazán
  • La mujer ante el socialismo de August Bebel
  • La cocina española antigua de Emilia Pardo Bazán
  • La cocina española moderna de Emilia Pardo Bazán.

Mujeres del siglo XIX


El siglo XIX y la polémica de las mujeres escritoras y la Real Academia de la Lengua Española

Durante el siglo XIX se proponen para acceder a un sillón de la Real Academia de la Lengua Española a dos escritoras que serán rechazadas: Gertrudis Gómez de Avellaneda y Emilia Pardo Bazán.

En el caso de Emilia Pardo Bazán se la llegará a proponer hasta en tres ocasiones. Parte de las teorías que llevan a este rechazo son recogidas en un folleto conocido como Las mujeres y las Academias escrito por Eleuterio Filogyno seudónimo detrás del que se escondía el escritor Juan Valera.

La obra de otra de las escritoras cuyo acceso no fue aceptado por la RAE, Gertrudis Gómez de Avellaneda, se puede consultar en el catálogo de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC.
No será hasta 86 años más tarde cuando llegará la primera mujer a ocupar un sillón en la Academia, en 1978 Carmen Conde.


Emilia Pardo Bazán y el feminismo

Fue defensora de los derechos de las mujeres y su equiparación a los del hombre. En muchas de sus obras deja ver la importancia de la educación femenina y de la necesidad de acceder a un trabajo digno.

Para conocer su posicionamiento sobre este tema se puede consultar el artículo: El feminismo de Emilia Pardo Bazán de Juan Paredes Núñez.

También el libro La mujer española y otros escritos, recoge los textos más significativos de la autora sobre el tema de la mujer en el siglo XIX, cuya edición corre a cargo de Guadalupe Gómez-Ferrer. 


Mujeres escritoras siglo XIX

Además de Emilia Pardo Bazán hay otros nombres de mujeres escritoras que destacaron durante el siglo XIX como son: Rosalía de Castro, Carmen de Burgos, Concha Espina, Carolina Coronado o Concepción Arenal entre otras. En el artículo de María del Carmen Simón Palmer Escritoras españolas del siglo XIX o El miedo a la marginación se pone de relevancia los problemas a los que se ven sometidas estas escritoras para poder ejercer su profesión en las mismas condiciones que sus colegas masculinos.

Se pueden consultar más información sobre escritoras del siglo XIX en España en esta selección de títulos.


De interés

La Biblioteca Nacional en su sección Escritores en la Biblioteca traza un perfil muy interesante de Emilia Pardo Bazán que permite conocer tanto su biografía como su obra

Documental RTVE

Para finalizar con el recorrido por su figura recomendamos la exposición: Emilia Pardo Bazán. El reto de la modernidad que tendrá lugar en la Biblioteca Nacional del 21 de mayo de 2021 al 29 de agosto de 2021. En palabras de la comisaria de la exposición, Isabel Burdiel, se pretende reivindicar la figura de Emilia Pardo Bazán desde todos sus ángulos.

Día Internacional de la Mujer 2021
Biblioteca Tomás Navarro Tomás